| 19 de septiembre 1990h., De las 19.00, 1 / 16 final, h.Kuopyo, el estadio "Vyaynolyannnyemellya", 10 °, 3 000 espectadores, los jueces de: Nervyk, Aas, Rohne (todos - Noruega). Ku.P.S. (Kuopio, Finlandia) - Dynamo (Kiev) 2:2 (1:1, 1:1). Goles: 0:1 Salenko (11), 1:1 Nyuyussenen (38), 1:2 Yuran (66), 2:2 Gayle (90). Dynamo: Chania, Shmatovalenko, Bal, Aleksanenkov, Demyanenko, ratas, Annenkov, Litovchenko, Salenko, Kovalets, Yuran. Ku.P.S.: Rowe, Houtsonen, Tyssary, Hyvärinen, Raatykaynen (Savolaynen, 23), Nyuyussenen (Happonen, 63), Nyskanen, J. Turunen, J. Turunen, Vesterynen, Gail. El entrenador M. Ryasyanen. Предупреждены: Yuran (63, de acuerdo con vratarya napadenye), Annénkov (67) - Vesterynen (42). ------------------------------------ 3 de octubre 1990h., De las 19.00, 1 / 16 final, Kiev, el estadio republicano, 11 °, 28 500 espectadores, los jueces de: Deda, Chymen, Tyrpandzh (todos - Turquía). Dynamo (Kiev) - Ku.P.S. (Kuopio, Finlandia) 4:0 (2:0, 2:0). Goles: 1:0 Salenko (14), 2:0 Litovchenko (40), 3:0 Litovchenko (54, con la pena), 4:0 Yuran (85). Dynamo: Chania, Derkach, Tsveyba, Aleksanenkov, Shmatovalenko, ratas, Annenkov, Litovchenko, Salenko, Kovalets, Yuran. Ku.P.S.: Rowe, Houtsonen, Tyssary, Hyvärinen, Savolaynen (Happonen, 57), Nyuyussenen, Nyskanen, J. Turunen, J. Turunen, Vesterynen (Vaynykaynen, 81), Gail. El entrenador M. Ryasyanen. Предупреждены: Vesterynen (53), H. Turunen (85) ---------------------------------- 24 de octubre, 1990h., De las 19.00, 1 / 8 final, Kiev, el estadio republicano, 7 °, 42 500 espectadores, los jueces de: Alejandría, Anhelov, Yosyfov (todos - Bulgaria). Dynamo (Kiev) - "Dukla" (Praga, Checoslovaquia) 1:0 (0:0, 1:0). Objetivo: 1:0 Litovchenko (65). Dynamo: Chania, Derkach, Tsveyba, Aleksanenkov, Shmatovalenko, ratas, Annenkov, Litovchenko, Salenko, Kovalets (Zaets, 62), Yaremchuk. "Dukla": Novak, Suhoparek, el V., Zaleski, Foldyna, Kopcha, Byttenhel, Lasota (Karoh, 80), Latal, Kostelnik (Shmeykal, 88), Fyttsel. I. El entrenador Víctor. Предупреждены: Aleksanenkov (17) - Consejo de (11), Lasota (25) Novak (64, por desacuerdo con la decisión arbytra) Latal (82). ---------------------------------- 7 de Noviembre de 1990h., A Las 17.00, 1 / 8 h.Praha final, El Estadio "Dukla", 10 °, 2 191 Espectadores, Los jueces de Werner, Orlovsky, Mykolaevsky (Todos - Polonia). "Dukla" (Praga, Checoslovaquia) - Dynamo (Kiev) 2:2 (0:1, 2:1). Goles: 0:1 Yuran (6), 1:1 Foldyna (52), 1:2 Yuran (59), 2:2 Byttenhel (70). Dynamo: Chania, Derkach, Tsveyba, Aleksanenkov, Shmatovalenko, ratas, Annenkov, Litovchenko, Salenko (Kovalets, 75), Yaremchuk (Zaets, 70), Yuran. "Dukla": Novak, Lasota (Suhoparek, 68), V. Rada, Zaleski, Foldyna, Kopcha, Byttenhel, Fyttsel Karoh (Shmeykal, 90), Latal, Kostelnik. I. El Entrenador Víctor. Предупреждены: ANNENKOV (35), Aleksanenkov - Latal (25) ------------------------------------- Copa taza de titular. 1 / 4 Final. Primer partido. 6 de marzo 1991. Kiev. Estadio "republicano", -2 °, antes de Igor snehopad, 100 000 espectadores. Jueces de: Saimaa, Esperanza, McVicar (todos Escocia). Dynamo (Kiev) - Barcelona (Barcelona, España) 2:3 (1:2, 1:1). Goles: 0:1 Vaquero (6), 1:1 Zaets (34), 1:2 Ortega (45), 1:3 Stoychkov (63, p. pena), 2:3 Salenko (82, p. pena). Dynamo: Zhidkov, Лужный, Tsveyba, Derkach, Claus J. Betz, Shmatovalenko, Zaets, Salenko, Yurchenko (Matveev, 67), Yuran. Barcelona: Subysarreta, Herrera, Alesanko, Sakrystan Эусебио, Serna, Baquero, Ortega, Stoychkov, Laudrup (García 62), Amor, Behyrystayn (Lopes Ferrer, 89). Advertencias: Derkach (83 por golpe Stoychkova en las patas traseras) - Alesanko (41). ------------------------------------- Copa taza de titular. 1 / 4 Final. Ответный partido. 20 de marzo de 1991. Barcelona. Estadio "Camp Nou". 37 000 Espectadores. Los jueces de: Petrovich, Vytsenkyevych, Ilic (Todos - Yuhoslavyya). Barcelona (España) - "Dynamo" (Kiev) - 1:1 (0:0). Goles: 0:1 Yuran (61), 1:1 Amor (89). Barcelona: Subysarreta, Nanda, Ferrer, Koeman, Serna, Baquero, Эусебио Sakrystan, Stoychkov (Ortega, 85), Salinas (Гойкоэчеа, 80), Amor, Behyrystayn. Dynamo (Kiev): Zhidkov, Лужный, Betz, Derkach, Shmatovalenko, Kovalets, V. Moroz, Zaets, Salenko, Yurchenko, Yuran.Aconsejado: Лужный (38) www.programmes.kiev.ua/catalog/EC2.htm
|